Archief
Artikelen

Mr. Hüseyin Baybasin heeft sinds kort weer een eigen website Hoewel de meeste teksten in het Turks zijn geschreven, zijn er ook artikelen vertaald in het Engels en in het Nederlands. De vertaling rammelt soms een beetje, maar de bedoeling is duidelijk. Lees bij voorbeeld De positie van Turkije in de wereld en Koerdistan. Daarin wordt de politieke visie van mr. Baybasin duidelijk verwoordt:

Wij het volk van Koerdistan, Koerden hebben het juiste besluit al genomen. De focus op een onafhankelijk Koerdistan zal onze bevrijding versnellen. Voor het volk van Koerdistan is er geen andere weg dan een Verenigd Koerdistan. Laten we ons dit allemaal alsjeblieft eigen maken. Laten we al het nodige doen.

Deze strijd voor een onafhankelijk en verenigd Koerdistan was en is uiteraard niet naar de zin van de Turken. Zij willen dat de Koerden hun Koerdische identiteit, hun taal en cultuur vergeten. Koerden moeten doen alsof ze Turken zijn! Mr. Baybasin is al vele jaren een felle tegenstander van deze politiek van “integratie”, omdat dit in feite neerkomt op discriminatie en culturele genocide. Ook is hij bepaald geen fan van Erdogan, die hij in zijn (Engelstalige) artikelen uitmaakt voor fascist en geestverwant van ISIS: Civilization faced with real danger

I do not have to describe to you the Kurdish nations heroic standing against cold-blooded murders and enemies of civilization, so-called ISIS. One of the creators and supporters of this sick ideology is the fascist and destructive State of Turkey.

The ISIS ideology is not different from the ideology of Mr. Erdogan. That is why these attacks on Kurds by the fascist State of Turkey have two significant reasons:

i) to destroy Kurdish national movement; (which they never will succeed in)
ii) and to protect ISIS terrorist organization and their ideology,

Simple as this.

Dat de Koerden zich tot het uiterste verzetten, zowel tegen ISIS als tegen de discriminatie, moge blijken uit het volgende korte filmpje:

Kurdish Women Take on the Islamic State Group

Na 20 jaar gevangenschap lijkt de geest van mr. Baybasin nog ongebroken. Hij komt op voor zichzelf en voor zijn volk, en hij slaagt er zelfs in om vanuit de gevangenis zijn stem te laten horen. Het is spijtig dat ik lang niet alle artikelen kan lezen, want de meeste zijn in het Turks. Naar een van die artikelen ben ik zeer nieuwsgierig: Hüseyin Baybaşin Biyografi, gepubliceerd op 30 september van dit jaar. We kennen allemaal de leugens van professor Bovenkerk en de Turkse stroman van het OM Yücel Yesilgöz: De maffia van Turkije, waarin mr. Baybasin wordt afgeschilderd als een wegloop-kind, een kleine crimineel die zich in Istanboel weet op te werken tot mega-smokkelaar van heroïne. Dat blijkt pure laster een smaad. Maar het boek van Rein Gerritsen, waarin het ware verhaal van Baybasin zal worden verteld, is nog altijd niet verschenen. De biografie op de website van Baybasin is niet lang. Wie wil dat artikel voor mij vertalen?

Behalve artikelen, al dan niet leesbaar, heeft deze website nog iets bijzonders te bieden: een foto galerie, waarop de schilderijen van mr. Baybasin kunnen worden bekeken. Indertijd heb ik op een oudere website (die later was verdwenen) al een aantal van deze schilderijen gevonden. Ze zijn boeiend, vaak bizar, maar altijd kleurrijk en expressief. Verrassend was, dat mr. Baybasin zoveel meer schilderijen heeft gemaakt, dan de kleine verzameling die ik reeds had ontdekt. Voor zijn complete galerie moet men echt even de tijd nemen!

Zie hier en zie hier. Klik daarbij op het plaatje, dan komt het volgende schilderij. Het zijn er meer dan de nummertjes er onder kunnen aangeven!

.

.

.

Share and Enjoy:
  • NuJIJ
  • Twitter
  • Facebook
  • Hyves
  • RSS
  • email

8 Reacties op “De website van mr. Hüseyin Baybasin”

  • memet:

    Bij dezen wil ik u allen ook uitnodigen om een kijkje te nemen op de officiele facebook-pagina van mr. Baybasin. De pagina bevat meer dan honderden schilderijen van mr. Baybasin. Daarnaast worden regelmatig artikelen en foto’s gedeeld van en over mr. Baybasin.

    https://www.facebook.com/HuseyinBaybasin/

    • mr.drs.Bou:

      Dank je wel, Memet, en welkom op BOUblog. Helaas is ook die Facebook pagina voornamelijk in het Turks. Kun jij Turks lezen, spreken en vertalen? Ik zou zo graag meer van die biografie willen weten.
      Als jij hem kunt vertalen in het Nederlands, dan plaats ik hem ook hier! Ook kan ik hem dan in het Engels vertalen. Omgekeerd gaat ook.
      Die schilderijen zijn indrukwekkend!!!! Sommige zijn lieflijk, andere zijn bitter, maar ze zijn vrijwel allemaal boeiend en expressief.

  • Ayse:

    Mr. Memet bent u de gene die officiele facebook pagina van mr. Huseyin Baybasin gebruikt.

  • Ayse:

    Oke dank u wel voor de antwoord Memet kardeş

    • mr.drs.Bou:

      Beste Ayse,
      Kun jij de biografie van mr. Baybasin vertalen in het Nederlands of in het Engels?
      Dit is echt een dringende oproep! Want professor Bovenkerk heeft zoveel laster en smaad verkondigd. Het wordt tijd dat de waarheid boven tafel komt.
      Bij de vertaling in goed Nederlands kan ik wel helpen. Ook kan ik Engels vertalen in het Nederlands en vice versa. Maar Turks is voor mij abracadabra. Help me dus alsjeblieft!!!

  • Ayse:

    Beste Boudine,

    İk ga proberen voor u te vertalen en ga mijn best doen hiervoor.

  • yvonne:

    Beste Ayse, bij voorbaat mijn dank hiervoor……….doe je best!!

Laat een reactie achter

Recente reacties