Archief
Artikelen

In 2007 leek Somalië te staan aan een nieuw begin. De Islamisten waren verslagen en president Abdullah Yusuf Ahmed, die tijdens de periode van Islamitische Rechtbanken in Nairobi een regering in ballingschap leidde, keerde terug naar Mogadishu. De Somalische burgeroorlog was daarmee echter niet ten einde en het aantal Somalische vluchtelingen bleef toenemen. Velen van hen vluchtten in gammele boten naar het zelf zo straatarme Jemen. Een goede reportage over deze vluchtelingenproblematiek staat hier.

Na bijna 25 jaar van chaos kampte Somalië nu met twee nieuwe problemen. Een belangrijke bron van voedsel voor de bevolking was de visvangst. Tijdens de burgeroorlog hadden de grote vistrawlers uit het “vrije Westen” hun slag geslagen voor de kust van Somalië en de zee vrijwel leeg gevist. Tegelijkertijd hadden westerse “afvalverwerkingsbedrijven” kans gezien om grote hoeveelheden chemisch en radioactief afval te dumpen voor de kust van Somalië. Dit laatste kwam aan het licht, omdat bij de tsunami van Kerstmis 2005 de lekkende vaten met afval werden losgewoeld en aanspoelden op de kust van Somalië. De vissers zagen hun broodwinning verloren gaan en de kustbewoners werden ziek.

De Golf van Aden is een belangrijke scheepvaartroute voor de grote tankers en vrachtschepen uit het “vrije Westen”. De Somalische vissers gingen nu over tot piraterij. Ze probeerden de grote vrachtschepen te veroveren, om dan een losgeld van miljoenen dollars te vragen aan de rederij. Nadat een Amerikaans schip was veroverd, zwoor president Obama wraak en ook de Nederlandse marine ging jagen op de piraten. Over de oorzaken en motieven van deze piraterij werd echter nauwelijks gesproken.

Democracy Now sprak met de consultant en analist Mohamed Abshir Waldo, schrijver van het artikel: “The Two Piracies in Somalia: Why the World Ignores the Other?”

Toen Groot Brittanië in 1920 Somalië veroverde middels bombardementen vanuit de lucht, werd er een probleem geschapen dat tot op heden niet is opgelost. Op dit moment zijn de Islamitische strijders van Al Shabaab weer de hoofdstad binnengedrongen om de regering omver te werpen. De vraag is echter, waarom met name de VS zoveel belangstelling heeft voor de strijd tegen “Al Qaida” in dit straatarme land. Olie? Of olie? Of gaat het soms over olie? In elk geval is de bevolking er het slachtoffer van.

Somalia: caught in the war of Mogadishu (France 24, 2009)

Update 13 maart:
Een goede reportage over de piraten van Somalië vandaag op The Real News:

Share and Enjoy:
  • NuJIJ
  • Twitter
  • Facebook
  • Hyves
  • RSS
  • email

9 Reacties op “Somalië: piraten en Islamitische strijders”

  • petje:

    Het piratenprobleem in de Indische Oceaan was vandaag een item op Radio 1. Een man van Clingendael vreest dat het alleen maar erger wordt omdat de piraten (ook andere nationaliteiten)steeds professioneler en slimmer te werk gaan.
    Er was wel enige aandacht voor de illegale bevissing voor de Somalische kust wat de aanleiding was voor het ontstaan van de Somalische piraterij.
    Geen aandacht voor de massale westerse gifdumping in de Somalische zee en op het land.
    Overigens heeft de UNEP deze dumpingen min of meer toegestaan..

  • mr. drs. BOU:

    Houd het voor mij in de gaten, Petje. Want dit is een verzwegen grof schandaal!

    Links zijn welkom en ik volg ze allemaal.

  • petje:

    Giftig afval oorzaak van de piraterij:
    http://english.aljazeera.net/news/africa/2008/10/2008109174223218644.html

    PS Heeft Ayaan Hirschi Ali zich OOIT over dit schandaal in haar geboorteland uitgelaten..?? Mensen koop dat nieuwe neo con boek van haar niet!!

  • petje:

    Hashi Omar Hassan was sentenced to 26 years in prison for killing Ilaria Alpi, an Italian journalist, in Mogadishu in 1994.

    His lawyer claims Hassan was convicted to stop further investigations into the motives behind Alpi’s killing.

    Ilaria Alpi was reporting on arms trafficking and the illegal disposal of toxic waste off the coast of Somalia; trafficking featuring Somali and Italian businessmen, offshore companies and secret service agents – trades that continue to this very day, and which are of serious concern.

    Hassan was arrested after having been invited to Italy by the Italian parliament to testify on the abuses inflicted on him by Italian peacekeepers in Somalia.

    Not even in Mogadishu at the time of the assassination, Douglas Duale, Hassan’s lawyer, claims he is a scapegoat – part of a scheme to cover up unmentionable truths that Alpi’s investigative work in Somalia had unveiled.

    He also holds papers proving that Hassan was tricked into travelling to Italy to testify against the Italian military, all the time paving the way for his own arrest.

    There is hope for the re-opening of Alpi’s case after a witness heard by the latest Italian parliamentary commission of inquiry into the case claimed Hassan was innocent.

    Giorgio and Luciana Alpi have been fighting for years to uncover the truth about their daughter’s death. They want to know who the people behind the murder are, and they want the investigations into the case to continue.

    http://english.aljazeera.net/programmes/peopleandpower/2009/01/200911873234971487.html
    http://www.youtube.com/watch?v=ud1pQ7lGn48&feature=related (The toxic truth deel 1)
    http://www.youtube.com/watch?v=-lM7VCIuCXI&feature=related (The toxic truth deel 2)

  • mr. drs. BOU:

    Beste Petje, dank je wel. Er volgt spoedig een nieuw artikel over deze giftige zaak. Alle informatie blijft welkom!

  • petje:

    Giancarlo Marocchino is de spil achter de dumping van Westers afval onder aangelegde wegen en voor de kust van Somalie was . Hij was een agent van de Sismi (Italiaanse geheime dienst) en had tientallen Somaliers in dienst en was de opdrachtgever van de laffe moord op Ilaria Alpi en haar cameraman (hij was de eerste die reageerde op de moord met de woorden ‘Ze gingen waar ze niet moesten gaan’ en dit later ontkende.
    Hij werd in 1993 gearresteerd en uit Somalie gezet door Amerikaanse UN troepen vanwege wapenhandel. Blijkbaar was hij in 1994 al weer terug in Somalie.

    In onderstaand artikel (in Google engels vertaald)staat veel info over deze persoon (´Giancarlo Moroccan’) , zijn illegale activiteiten en het netwerk van Italiaanse gifdumpers in Afrika. En de rol van de Sismi (de Italiaanse geheime dienst) bij dit alles. Deze milieucriminelen hebben geen dag in een cel gezeten ondanks getuigenissen en bewijzen dat deze gifdealers – deels onder de valse vlag van de Italiaanse peacekeeping en ontwikkelingssamenwerking in Somalie – massaal illegaal afval hebben gedumpt.

    http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=it&u=http://www.ilbarbieredellasera.com/article.php%3Fsid%3D15120&ei=7J7SS9jwKIykOJOq6OYN&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=5&ved=0CBYQ7gEwBA&prev=/search%3Fq%3DGiancarlo%2BMarocchino%26hl%3Den

  • petje:

    In onderstaand (Frans) artikel staat het Italiaanse netwerk beschreven dat gifafval dumpte en wapens verhandelde in Somalie:

    http://www.bakchich.info/
    Love Boat / mercredi 23 septembre par Enrico Porsia (amnistia.net)
    Le trafic de déchets toxiques mis au jour en Italie déborde bien au-delà de la Méditerranée. Et le lucratif commerce des bateaux-poubelles a prospéré jusqu’en Somalie.

    La confession de Francesco Fonti, le membre de la ‘ndrangheta qui a révélé que l’organisation mafieuse avait coulé des bateaux chargés de déchets toxiques en Méditerranée?(nos éditions du 22 avril et du 17 septembre), se poursuit. «Il y a eu bien d’autres naufrages, au moins trente. Les bateaux ont été coulés au large de la Calabre, mais aussi devant La Spezia et Livourne» a précisé Fonti au procureur Bruno Giordano. Le «repenti» a en aussi affirmé que « différents acteurs politiques » seraient impliqués dans le trafic des déchets. Un trafic international.
    «Je me suis rendu personnellement en Somalie en 1993 pour superviser un chargement de déchets toxiques», a précisé l’ancien membre de la’ndrangheta.
    En 1994, justement en Somalie, à Mogadiscio, 2 reporters de la télévision italienne furent assassinés: Ilaria Alpi et Miran Hrovatin. Ils enquêtaient sur le trafic de déchets toxiques. Une commission d’enquête parlementaire avait été créée pour élucider le meurtre des deux journalistes. Entendu, Gianpaolo Sebri un acteur du trafic de déchets, qui collabore depuis quelques années avec les magistrats italiens, avait déclaré: «Je ne sais pas combien de déchets ont été envoyés en Somalie. La Somalie était devenue une nouvelle poubelle, et aussi le pays de destination de plusieurs cargaisons d’armes. Je sais que ces “affaires” pouvaient se réaliser grâce à l’engagement des mafieux qui garantissaient la protection. Je sais que les Calabrais étaient très intéresses par la Somalie». La Somalie, un pays au carrefour des trafics… selon ce qu’avaient vraisemblablement découvert, les journalistes Ilaria Alpi et Miran Hrovatin.

    La Somalie, décharge toxique contre armes à feu
    «Ilaria Alpi a touché au secret le plus jalousement caché en Somalie. La décharge de déchets payée avec de l’argent et des armes», écrivit, dans une lettre adressée aux journalistes Barbara Carazzolo, Alberto Chiara, et Luciano Scalettari de Famiglia Cristiana , Guido Garelli, condamné à une peine de 14 ans pour escroquerie et recel. Il parle en connaisseur. En effet Guido Garelli est à l’origine du projet «Urano», une opération d’envergure qui prévoyait «l’envoi d’une grande quantité de déchets dans un énorme cratère naturel qui se trouve dans le Sahara espagnol», comme le précise Gianpiero Sebri.

    Voici le protocole d’accord signé en 1987 qui est à l’origine du “Projet Urano”. Il s’agit de l’écoulement de déchets industriels toxiques provenant des pays industrialisés, principalement des USA, dans un énorme cratère naturel qui se trouve au Sahara Occidental. Cet accord a été signé par Nickolas Bizzio et Luciano Spada (homme de confiance de l’ancien Premier ministre italien, le socialiste Bettino Craxi) pour la société Instrumag et par Guido Garelli en tant que représentant de l’Administration Territoriale du Sahara et de la Compania Minera Rio de Oro.

    En 1992 a été signée à Nairobi, Kenya, cette “lettre d’intentions” classée “réservée” sur papier à en-tête de l’Administration Territoriale du Sahara. On peut y lire: “Les rencontres et les conversations que nous essaierons d’avoir et de conduire, avec l’œuvre irremplaçable du Consul de Somalie en Italie, le professeur Ezio Scaglione, porteront sur la possibilité de développement du Projet Urano, pour la partie déjà connue, dans la Corne d’Afrique…” Le “Projet Urano”, initialement destiné à écouler des déchets toxiques dans le Sahara Occidental, est “exporté” dans la Corne d’Afrique. Ce document est signé par Guido Garelli, pour l’Administration Territoriale du Sahara, par Ezio Scaglione, consul de Somalie en Italie, et par Giancarlo Marocchino, entrepreneur italien vivant en Somalie.
    Sebri affirme qu’il existe une organisation très structurée en Italie, avec des ramifications dans toute l’Europe. A sa tête, selon Sebri «il y avait Nickolas Bizzio. Il était le chef du groupe grâce à ses entrées internationales».
    Nickolas Bizzio est un richissime homme d’affaires italo-américain résidant à Monaco. Il n’est pas très connu du grand public… mais nous l’avions «croisé», dans l’extrême sud de la Corse, sur l’île Cavallo. Sa luxueuse villa est située juste en face de celle de son ami le prince Vittorio Emanuele de Savoie.
    Les aventures de Berlusconi en Somalie
    Sebri raconte que lors d’une réunion de travail, qui se déroula à Milan pendant le printemps 1994, un homme des services secrets italiens, en parlant des «affaires» en Somalie, lui affirma «Nous avons arrangé cette journaliste communiste». Ilaria Alpi et Miran Hrovatin venaient d’être assassinés.
    Depuis les années 80, le magistrat italien Carlo Palermo enquêtait sur un trafic international d’armes et de drogue, dont la péninsule italienne figurait comme un centre névralgique important. Au cours de son enquête, Carlo Palermo eut aussi l’occasion d’interroger le «frère» de la loge P2 Giovanni Nistico’, qui occupa la fonction de responsable du service de presse de l’ancien président du Conseil italien Bettino Craxi. Nistico’ déclara au juge que l’ancien patron des services secrets italiens, le général et «frère» de la loge P2 Santovito, lui avait longuement parlé de la Somalie et, plus particulièrement, de ses intérêts en Somalie. «Berlusconi aussi, toujours selon ce que m’a confié Santovito», affirma Nistico’ au magistrat, «était intéressé à avoir une présence commerciale en Somalie». (Commission d’enquête parlementaire sur la loge P2, volume 7, tome 4).
    Le juge Palermo fut contraint d’abandonner son enquête. Le 2 avril 1985 il fut visé par un attentat à la voiture piégée, bourrée d’explosif. Le magistrat eut la vie sauve, mais un passant ainsi que ses deux fils furent tués par l’explosion.
    – «Vous rappelez-vous les noms de certaines sociétés utilisées par votre organisation?»
    A cette question, posée par nos confrères de Famiglia Cristiana, Sebri répond sans détours: «Pour les trafics avec Haïti, la société Bauwerk, dont le siège est au Liechtenstein et une filiale est au Liberia, fut utilisée. Pour le projet Urano, il a été utilisé la société Instrumag, et pour d’autres affaires la société Bidata, dont le siège est à Lugano. Je suis l’un de quatre associés de l’International Waste Group Europe, IWG Europa. Cette société dont le siège est à Dublin a l’exclusivité pour toutes les expéditions au départ du vieux continent. Il existe aussi deux autres sociétés qui opèrent [toujours dans l’écoulement des déchets toxiques, NDLR]. Il s’agit de IWG Argentine et de l’IWG Mozambique». Pour ce qui concerne l’IWG Europe, les autres associés de Sebri sont Luis Ruzzi (directeur d’une clinique privée à Rome et consultant de l’ambassade argentine en Italie), le financier Diego Colombo et Nickolas Bizzio, l’homme d’affaires italo-américain, qui selon Sebri était le véritable chef de l’organisation «grâce à ses connaissances importantes, même si elles sont dangereuses».
    Les bons plans de la ‘ndrangheta
    Il est vrai que Nickolas Bizzio fréquente beaucoup de monde. Très proche de l’ancien membre de la loge P2 Vittorio Emanuele de Savoie, il a aussi ses entrées dans la haute société monégasque, pays où il est résident. Mais les fréquentations de Bizzio ne s’arrêtent pas dans les luxueuses et discrètes demeures de la principauté. En effet, toujours selon Sebri, Bizzio entretient aussi des rapports avec le trafiquant d’armes international Mozner Al Kazar.
    «Je l’ai connu à l’occasion des tractations concernant le Mozambique. Il m’a été présenté comme l’armateur qui devait fournir les navires pour le transport des déchets. Je ne l’ai vu que pendant une demi-heure, mais je ne savais pas vraiment qui il était», confirme Bizzio lors d’une interview accordée à Famiglia Cristiana en octobre 2000. Pourtant, dans la même interview, l’homme d’affaires s’empresse de démentir toutes les déclarations faites par Sebri à son encontre. A commencer par l’envoi de déchets toxiques au Mozambique: «Il s’agissait d’une hypothèse de travail. Il n’a jamais été possible de faire quoi que ce soit, car les normes pour l’exportation de déchets sont telles, de nos jours, qu’elles rendent la chose impossible d’un point de vue financier».

    Des bateaux à 50 millions
    «- Mais vous, monsieur Bizzio, vous êtes-vous déjà occupé de déchets toxiques? lui demandent nos confrères de Famiglia Cristiana.
    – J’aurais aimé le faire. Savez-vous combien d’argent on gagne dans des affaires pareilles? Chaque bateau, selon sa cargaison, peut valoir jusqu’à 50 millions de dollars de bénéfice net.
    – Vous paraissez désolé… lui glissent nos confrères.
    – Bien sûr, je suis un homme d’affaires et j’ai essayé d’agir dans ce domaine dans la légalité, sans jamais conclure quoi que ce soit, malheureusement, et même en y perdant de l’argent.
    – C’est quand même singulier qu’un homme d’affaires de ce niveau se soit intéressé autant à un secteur économique si spécifique, celui de l’écoulement des déchets toxiques, sans jamais arriver à concrétiser quoi que ce soit…» s’interrogent les journalistes italiens
    A partir du 25 novembre 1997 jusqu’au 25 juillet 1998, à la suite des déclarations du “repenti” Sebri, le magistrat milanais Romanelli a autorisé une opération d’infiltration. Et voici les résultats des différentes écoutes réalisées par les fonctionnaires de la police judiciaire italienne. Le 18 septembre 1997, par exemple, les fonctionnaires de la PJ italienne écrivent: «Bizzio, pendant le déjeuner au restaurant raconte son expérience dans le domaine de l’écoulement des déchets toxiques en faisant référence à Haïti, à la Guinée et aux déchets toxiques provenant des bateaux». Enregistré à son insu, il dit textuellement «cinq cents mille tonnes, 100 dollars par tonne… il y a sept ans… ils envoyaient 10 navires de 50.000 tonnes…» Quelques semaines plus tard (le 9 octobre 1997), Bizzio se fait une gloire de souligner: «Il y a quelque chose qu’il faut comprendre, moi dans ce secteur j’y suis depuis plusieurs années, j’ai été l’un des tous premiers, des tous premiers».

    La nature s’occupe de tout recycler
    Le 7 novembre 1997 une note de la PJ fait état que «dans le contexte de la typologie des déchets à envoyer à Maputo [au Mozambique, NDLR], Bizzio fait allusion à des matériaux nucléaires et lui-même affirme: «S’il arrive quelque chose, nous avons imaginé de couler le navire, dans le sens qu’il y aurait une tempête, comme par hasard…»» Le 7 novembre 1997, Bizzio parle du continent africain: «Il y a des pays en Afrique où on pourrait envoyer tout ce qu’on veut…, car c’est la nature même qui s’occupe de tout recycler… c’est la nature même, le degré d’humidité, la chaleur, les mouvements de la terre, des sables… C’est la nature qui pense à les avaler [les déchets toxiques, NDLR], il n’y a même pas besoin de construire des infrastructures [de recyclage, NDLR]».
    Mais qu’à cela ne tienne, Nickolas Bizzio, maintient sa position: il aurait bien voulu «conclure quelque chose»… Mais, malheureusement, le destin en a décidé autrement. C’est étrange, le destin.

    http://resosol.org/contronucleaires/Nucleaire/controverses/2009/mafia-italienne-et-nucleaire.html

  • petje:

    Dit is een Engelse vertaling door Dr. Yusuf O. Samatar van bovenstaand artikel met een toegevoegde appendix met 11 vragen over deze kwestie:

    Somalia: The Traffic Which Kills: Radioactive Waste (Nuclear Waste), Toxic Refuse, Weapons, and Laundering of Dirty Money.

    by Alberto Chiara and Luciano Scalettari

    (Translated from Italian into English by Dr. Yusuf O. Samatar)

    The African country was a hostage to the warlords for the last 8 years, and was targeted by the Mafia and is now a crossroad of every illicit affair. This observation was made under the secret service in the shadow of the intelligence services.

    On November 12, 2003 in Mogadishu, the pilot went pale and said: “Nothing can be done, even if you give me a hundred thousand dollars”, in fact the tip, which we had received in London was a tremendous.

    Aldo Anghessa, a chartering personage who has been arrested and put on trial several times now collaborates with the Italian Secret Service, added new dimensions and particulars to the project, which is code-named “The Island of the Salt”. It is also located at a place which is commonly called the Peninsula of Hafun in the district of Bosaso – uninhabited, the area is predominantly sandy, and is accessible only by sea and is where they selected as a principle site of the project.

    There is a preliminary document in this regard, which concludes the report. The activities involved are soliciting the creation of the project, selecting the points of observation and requirements for anti-aircraft, heavy guns for eventual controls from a long distance. The only problem at the moment is lack of visibility for all airplanes. Today, parts of mid-Central Somalia and the north of the country are added in the list of deposits.

    The deposit at the north of Obbia is operative for a year now, says the Pilot. “The place is under surveillance day and night. Foreigners, not the Somalis, guard the area. “Leave it alone, go back to Italy”, says the Pilot. Also there is someone in the southern Somalia which is the lower Juba region who attempted to organize a deposit of nuclear material a couple of years ago.

    “Some foreign firms contacted us in Nairobi”, declared Gen. Hersi Morgan, who controls Kismayu. “They wanted a piece of land to install toxic refuse and Radio-active materials in my territory” but I have refused, says General Morgan.

    The project “Island of Salt” is the tip of the iceberg, of the more disturbing level of a planetary problem as a draining away of a nuclear radio active waste, residues of a dangerous industrial production. The rich countries produce enormous quantities of industrial waste, but only one part treats or respects laws.

    The system duly equipped to produce these materials, have other economic burdens. To drain out correctly solid urban refuse in Italy today cost 15-450 liras per kilo. To drain dangerous refuses according to the category, it may go from 1000-10,000 liras per kg, explains Massimo Scalia, President of a parliamentary commission of enquiry on the cycle of refuse on the illicit activities connected to it.

    The organized criminality demonstrated itself. They are always more interested to administer this business which ensures a good income and causes little risk for them from the moment that the violations are committed.

    According to believable estimates, the illicit traffic of refuse fetches only (in the case of Italy) nearly 6,000,000,000 billion liras, often barrels and cisterns are sent to the foreign countries. The final destinations are selected with accuracy.

    It has been reported obviously that the countries devastated by civil war are easy targets for these obnoxious activities of depositing nuclear wastes. It is also reported that accessibility to obtain a piece of land can be done in exchange of supply of weapons and adequate financing to the contending parts in their struggle. In 1987, a project was started in Milan and Rome, which was defined as “Urano” involving the burial of great quantities of industrial toxic noxious refuse in three localities within the Sahara desert. Elio Sachetto signed the August 5, 1987 protocol, for the company ‘minera rio de ora’. Lusciano Spada signed on behalf of Instrumag-ag Company, in order to promote “Urano” (In Italy, in Europe, in Africa). Guido Garalli, 54 years, who, according to investigations, works indifferently with documents of Italian identities, Somali or territorial authority of Sahara and loves to present himself as “Gay Souleyman Rinaldi.” In the documents, all stamped “classified”, done in the full respect of the laws of the countries, and of the norms sanctioned by the international law. Among the materials whose transportation is planned are also anti-parasiteries, galvanic paths or nitric acid and textual, “remains of medicines” as well as refuse with unknown composition.

    At the end of 1980s, when Siyad Barre regime faced crisis, the attention of those who traffic nuclear waste was focused on Somalia. This nation becomes an appetizing prey for those interested in the affair of depositing nuclear waste as it breaks up in the civil war era. The conversations in the meeting places converge or focus on the possibility of development of the project “URANO”.

    To the already known part, as we remember, draining away of the refuse of toxic industrial noxious wastes (ndr) to the premises of UNIP, witnessed the alarm caused at Hargeisa by the arrival of 31,000 litres of absolute pesticide.

    The UNIP, following the multiplication of the signals, trusts an investigation on the camp to Mahdi Gedi Qayad, former Professor of Chemistry at the University of Mogadishu and its consultant. The mission begun on May 10th and terminated 8th June 1997 (its job) the final report (UNIP has rejected its long existence.

    The Christian family has been able to have a copy of the report. It reveals interviews and elements of suspicion. Two episodes are more relevant…..“The death of an intoxicated Somali fisherman, was linked to a content found in a bag at the beach of Brava, the document with a photo and a video of a cistern, 6m long, on the coast between Ige and Mareeg, 300km to the North of Mogadishu. The letter was a confidential and it was signed on June 24, 1992 in Nairobi by Guido Gerali, Edzio Scaglioni, 37-year old Italian, born in Piemonte, Alessandria, who was once an Honorary Consul of Somalia and Gian Karlo Moroccino, a 56-year old Italian, who used to reside in Somalia since 1984.

    In August and September of the same year Mustapha Tolba, former Secretary-General of UNIP, the UN agency, which is concerned with environmental protection, launched the alarm that “Italian companies are discharging toxic refuse in Somalia”. He also said that he could not mention names as this could put the lives of many people in danger. Thanks to the public demonstrations, clamorous, as it is reliable or authoritative. The business seems to be fading away, Steven Weber of the Swiss Branch of green peace, today reveals, “it is not so, that operation has surely seen three ships full of refuse reach gulf of Eden”. On 8th September 1992, a telefax stamped “confidential” was transmitted to Nairobi. One of the 10 witnesses accompanied them in the trip to Somalia. Consent to draft a long list of disposal locations were identified as sites for highly dangerous nuclear waste disposal with every probability in the last ten years. As moved towards South, among the areas suspected to be the sites for the deposits are towns like Jamame, around Kismayu, the vicinity of Merca, the “bog” or the Marshland where Shabelle river ends, the area called kilometer 50 which is between Merca and the capital, Mogadishu.

    And yet, “the Mogadishu area, (in Aug 96 the interim president Ali Mahdi authorizes with a decree to Ezio Scaglaone to create, a drainage plant of toxic refuse in the locality of Eel-baraf) War-sheik located to the north of the capital. According to Gen. Morgan in 1992, the area was found to be the site where the nuclear refuse was burnt. The coast to the north of Mogadishu is where numerous clandestine deposits could have been excavated. Finally, a series of underground deposits were discovered at Jowhar, along the major road of Garowe, Bossaso, in the desolate highlands between Sanag Region and Bari Region in the Northeast. This has been done in order to conceal the truth or to silence the issue. Also some discharges have been done in the sea, far away from the signals of the fishermen.

    “Impossible to survey is the 3300km coast of Somalia”, Khalifa Omar Darma of UNIP laments in Nairobi. One of our top objectives for 1998, is proper struggle against the illegal discharge of toxic refuse in the Somali water, by the ships of foreign societies.

    The effects of prolonged pollution in the territory will manifest itself soon. Strange sicknesses hit mankind and animals. Four years ago, for example, a physician signals at Merca, an excessive number of tumors to the tongue, to the throat, the rectum and a lot of cases of neo natal malformations. The symptoms of the effect of the chemical waste have no comparison. No one then knows what is the end of the UN investigation of the United Nations on the two mysterious explosions heard on 5-7th December 1995 in the regions of Sanag, Berbera and Sool in the Northern Somalia. In the successive days, many people experienced difficult respiratory problems and diarrhea. Some children died in January 1997, on the coast between Mudug and Nugal regions after having drunk the conserved water in drums found on the beach.

    Some people developed acute pains in the abdomen. They have hemorrhage in the stomach and mouth. Many died, some after being transported to MSF Hospital, analogous episode is verified from the Allenle village (in Galgudud region) in August of this year 2003.

    Between January – February 1998 in the Lower Shabelle south Somalia) people speak of 10 deaths caused by unspecified fever hemorrhage. Last June a suspected fever hit the area of War-sheik and appeared in Adale village and Run-mirgood. In June 22nd 1998 the Achyan press agency analysis on a study undertaken by an Algerian Khadem Amoudi, according to which the high mortality of Camels in Somalia caused by the discharge of the American Nuclear refuse in the deserts of the Horn of Africa. On June 15th another dispatch of the Libyan News Agency, reports news of a similar epidemic in the Baidoa area, which involves thousands of persons with tenths of victims at Seyid Hellow and Buulo Barako.

    On the plane, which transported us from Merca on 28th October, to Nairobi, a Doctor named Pirko Heinnonen, of UNICEF told us that, “In a citadel west of Baidoa where she has been to recently” had heard a new epidemic disease of unknown nature, which claimed victims. At least 120 deaths in two months said, Dr. P.H. of UNICEF that the symptoms are high fever, trembling of all body parts, hemorrhage through the nose, the gums, etc.

    Where does the refuse come from? The offices of the Attorneys of Asti and Torre Annunziata are concluding the laborious investigations on the involvement of the Italian firms, about eventual link up between secret services and magistrates, in collaboration with ex-agents. Also involved are confidantes of “Sismi” on the footsteps of dirty money, for example, the dinars of Libya, under the currency embargo or those of the Kuwaitis robbed from the Iraqis following the invasion of 1990.

    Good gains and little risks:

    Alberto Chiara and Lusciano Scalettari The reason for this investigation:

    Famiglia Cristiana always follows with attention the many mysterious happenings, which are wrapped around Somalia, a country, which in the last two decades was exposed to all kinds of threats. From scandals to tangents of the co-operation of several clandestine groups, to the more diverse illicit commerce from the suspected homicides as that of Bishop of Mogadishu,

    Mos. Salvatore Colombo, of the journalist Ilaria Alpi and Miran Hrovatin, to the brutal violence committed even by the military contingents of UN-organizations.

    Only in the course of this year, two inquiries have already been published (on number 8 of March 4th and on number 15 of April). “Try to go 10km to north of the city of Obbia and 5km from the coast. There exists a deposit of refuses, which are highly toxic, probably radioactive to our request to fly over this zone our interlocutor, accepts to accompany us to the northern zones of Somalia, reacts with surprise as the boys draw down their guns. There is a cube in a cemented

    area of 30m per site of which, inside are heavy items. I know that inside the high cylinders are some bottles”.

    The deposit to the north of Obbia could be one of those provided by the project. “Island of Salt”, studied with the aim of locating and equipped, to isolate and defend the places were to transport nuclear materials, with effect from the 2nd half of the year 1980s, Americans and French have evaluated the feasibility study of the operation, lastly giving the green light. Confided at Rome by a source that requested to remain unanimous.

    Working on the camp, our envoys have met other colleagues engaged to put light on traffics of weapons and of refuses, as well as on the footsteps of dirty money. It has so far not brought any additional news or any small benefits to the Christian family Barbera Carazzolo, Albert Chaira and Luciano Scalettari together with Francesco Carcano (Italian-Swiss TV), David Demichelis, (freelance journalist), Anderea Di-Stefano, (gruppo Espresso, Republica), Angelo

    Ferrari, (actually to the agi), Gian Carlo Fortunato, (photo reporter) and Raffaele Masto (Radio populare).

    Some weeks ago, divided into two groups, some of these people went to Somalia, stopping at Berbera, Bossaso, Buroa, Hargeisa, Mogadishu, Merca and Kismayo.

    The cistern arrived and the people became sick:

    A cistern 6m long carroded by the salt water, and a broken barrel surfaced along the coast. The photos belong to Trousseau who attached an image of the cistern to the report of Mahdi Gedi Qayad a consultant of UNIP, the UN agency that engages itself to defend the environment. To verify the existence of illegal discharges of noxious toxic substances, Mahdi Gedi Qayad lecturer of Chemistry, from May 10th to June 8th 1997 has made accurate investigations along the Somali Coast.

    The above mentioned cistern in particular has been photographed on the beach between Ige-Mereeg, 350km to the north of Mog “many local people said that a similar cistern has been discharged in the sea not far from there”, it can be read in the report.

    “Some fishermen lamented improvised allergies attributable to a paint and other strange symptoms”

    Remarks:

    In this document, there are some enigmatic questions that any one who reads it may pose to ask. These questions are:

    1. The developed countries which offered to finance the Somali National Reconciliation Conference in Kenya with no mandate to be either the mediators or the decision-makers, are putting “the cart in front of the horse”, and are making blackmail.

    2. Egypt, Libya and some of the Arab countries are supporting blindly those who do not want the rule of law and governance to take effect in Somalia, and who are profiteers of the anarchy, civil war and are afraid of being taken to international court, as a result of their violation of human rights. There is also the Nile water problem between Ethiopia and Egypt, which Somalia has no right to meddle.

    3. In view of the above-mentioned realities, one asks him/herself whether the so-called developed countries (IPF) have the intention of re-colonizing Somalia and the rest of the 3rd world, or keep this country as a hostage until the process of dumping toxic nuclear wastes or refuse is completed, rendering the country as a spot of death of both animals and human beings or the Eco-system.

    4. Is it a rivalry between the two giants, EU and the US, where the Somali people are the first pawns, which are being played upon?

    5. Or is it a game being played by NGOs using greedy and unpatriotic Somali individuals to derail the peace process for their own selfish interests?

    6. It is a stated common factor that Somali groups and the international Mafia were means of brokerage for the burial of toxic materials and nuclear waste in Somalia.

    7. As we know the Somali National Reconciliation Conference in Kenya has been going on for the last one-year and several months, while it could take a maximum of 4 months only. The pace of the conference was continuously hindered or sabotaged by both the profiteers of the present situation in Somalia, and some members of the international community. Or it is true as has been mentioned by different personalities that the facilitators are not sincerely interested partly or generally to the restoration of a Somali State.

    8. The same people of the developed world have created the evil, aids and spread that this evil came from Africa. The majority of such evil people to deviate the world public opinion sustain that it is as a result of copulation between human beings and beasts. At least in our world no one had ever heard similar love affairs between animals and human beings, but it may be a privilege prerogative, which is particular for the non-colonized civilized people.

    9. Everybody can easily understand that it is a result of experiment that could not at least be stopped since this time. No one can predict beside the extermination of the population of the countries that are victims of that toxic and nuclear waste, what will be in the future, the destiny of the humanity as a consequence of this poisoning noxious waste.

    10. Already a good number of scholars are taking legal actions against slavery and colonization and we don’t know what steps will be taken in the coming times, against the spreading of aids and nuclear and other chemical wastes. Time will tell us if those who are claiming to be civilized are really civilized and worse salvages that the nature has delivered.

    11. In the pages of history, of course not in the remote past are full of the horrors, which took place at Nagasaki and Hiroshima where humanity has suffered real distraction killing hundreds of thousands and leaving others deeply traumatized.

    This document was extracted from Rajocyber.com on 11/12/2003

    Translated from Italian into English by Dr. Yusuf O. Samatar

    http://www.somaliaonline.com/ubb/ultimatebb.php?/topic/8/656

Laat een reactie achter

Recente reacties